dezembro 15, 2008

Termos antigos

A língua portuguesa - tal como todas as línguas - não é estática. Por isso, muitos termos usados numa determinada época, acabam por entrar em desuso. Aqui ficam algumas palavras antigas usadas na Beira Baixa em geral e em Aranhas em particular e que, actualmente, desapareceram das conversas do dia a dia:
- Anafiar (lisonjear)
- Bibedouro (espécie de ligadura para apertar o umbigo das crianças)
- Caputcha (agasalho de mulher)
- Carrapato (nu)
- Escolateira (cafeteira para fazer o chocolate
- Estar pirrónico estar mal-disposto)
- Levar lenha (apanhar uma sova)
- Mandil (avental de mulher)
- Mandongo (desajeitado)
- Reboleiro (chocalho para pendurar ao pescoço do gado)
- Redolho (último filho)
- Talamouco (pessoa que não sabe o que diz)
- Trancelim (fio de ouro)
- Zagalo (rapaz)
- Zorra (vagarosa)

Fonte: Aranhas Ontem e Hoje

2 comentários:

Unknown disse...

aqui vão mais dois termos que costumo ainda usar muito porque interessantes:

jaija = roupa nobre; especial
enainado = bem vestido; bem arranjado; bonito

al disse...

Muito obrigado pelo contributo.